Cancelling the outbound of a round trip is just like starting over. So it will depend on what awards, if any, are available on the return trip.
Sorry to be the bearer of sad news.
Next time, if there is any possibility, however remote, that one will have to change the outbound, it is best to book two one-way awards.