Received this same error today trying to book multi-city flights. Was told by customer service that it was because the same flight class, ie. Premium economy light, wasn’t available on all the flights so it couldn’t be booked on the website, even though it showed as being available. Very frustrating. Customer service rep said that the website didn’t have all the updated information that they, the reps, had available.