Most properties have a "public" access point that is online with a click. Otherwise front desk/F&B staff can give you a code if you're buying a coffee.