Given that the passenger was booked on AA from JAX-LHR and then connecting on to AMM on BA, I don't see how BA can be on the hook for the DL flight that was purchased due to an AA delay. The issue with the ATL flight didn't occur until after the unrelated DL flight.