Originally Posted by
PVDtoDEL
Yes, the passenger name on both reservations needs to match perfectly to allow through check-in, in all airline CRSes I've ever seen.
I was able to pull up my reservation on UA.com and UA app (without the "Mr") and add it to my trip list, so at least there they consider it the same person.