They would likely add the next destination to their ticket if possible, they will be arriving around 6 am so would only look at flights (if a separate PNR) around noon. They are terminal hopping shy from past bad experience and same terminal gives them reassurance, their age makes this easier for them so I’m going with that.