I just think you should assume you're sitting in the seat you scanned at boarding.

"I am on the upgrade list. Has J boarded full yet?" is a very reasonable question to ask, and the number of remaining passengers to board, per cabin, is fairly prominently displayed on the agent's screen.