Kavalan has more than a dozen stores in Taipei, and a good number of them are close to subway stations. Take a look at https://www.kavalanwhisky.com/en/store.php.