You can ask the Delta agents in PUJ to through check your bags to your final destination. Give them the airport codes and have both reservations ready to show them. I've had my bags through checked on separate tickets in the past.

However, my trips were all starting in Atlanta rather than an outstation.