A booking has been made on my behalf at a Hyatt property. Is there any way to link it to my account just for the sake of having it in the iOS app?

I didn't see a place to do this when I looked up the confirmation number on the Hyatt website.

It is obviously a corporate rate as the rate is described as "Rate is Confidential" followed by a 7 digit number so I am sure there is no accrual to be had.