That looks to be within a cluster of hotels surrounded by expressways. Make sure you get a room facing towards the other hotels, and not the endless din of the freeways.

I'll give you a couple of helpful hints....since you're arriving late, you might get to the pick up location (some P-something you take on a tram/train from the airport) - if you see ANY of the other hotels' shuttles there, I would (nicely) ask if they'd drop you at the FFI. The drivers usually don't care, another tip for them. You never know when "your" shuttle will actually arrive.

And if it's your first time overnighting at EWR, when you see the freeways, the endless barbed wire surrounding every business, you will be SO happy you decided not to walk from anyplace.