It’s very hard to find this info online. Every hotel says they have “laundry”. Usually meaning $5 and up for each item relinquished for the entire day and sometimes night.

Expedia has a filter for self-service laundry, but doesn’t bring up many properties that have it…at least in major cities where the property may not want to advertise this amenity.