I'm sure there's a ton I don't know, but as a lay person I don't understand why an RUC is any different than any other upgrade. If you clear as a medallion or use your miles to upgrade after purchase, they don't have to reissue the ticket. Just change your seating assignment.