Welcome to FT, and thanks for the info!
I am looking at a connection to a GDS, and without being ARC accredited, it only lets me make bookings, and not do ticketing.
So, I assume it means I "reserve" the tickets through the GDS, and the GDS is the one actually "issuing" the ticket officially, for insurance/legal reasons.
If this doesn't sound right, let me know.