Google flights does let you track specific routings for open jaws/multi city , but not general tracking for the routing/day like it does for one ways or round trips, unfortunately

best ive done (I’m tracking similar routes) is to set up about 10 different specific variations and track them