A "Correspondence Manager". So, not someone actually competent/knowledgeable in the area the correspondence is about, just someone good at, well, corresponding.