Give this tool a try - it will ask a little more detail in the "filters" drop down to narrow down access. Also, it lists the access policy (how many guests based on class of service, etc.) under "lounge access policy". But, I think it's only one guest per paid membership or UA *G.

https://www.staralliance.com/en/lounge-finder