US passport holders can enter Japan without a visa under the visa waiver program. India is not a part of the visa waiver program in Japan. Your wife will need a visa to enter Japan.
Japanese visa application information for Indian passport holders is at the
Embassy of Japan in India.