I’m assuming these are just fare difference up-fares and not LFBUs / discounted upgrades? If so there’s nothing preventing you from doing one regardless of whether the offer shows online or in the app. Just keep an eye on J fares and call if the difference comes down to something acceptable.