yes i did try that and i read it too. there is no mention, no link, no form, no directions about where the claim is to be submitted for expenses related to delay.

the link within that link is to report damage and/or loss.

i'll just submit it to the nearest airport although LAX appears to be a corporate/office address. and the US DOT is useful for moving these things along.