Not the same as with UA miles. United will see the tickets as being purchased with money and you'll be booked into a revenue fare class by Amex Travel, and you'll earn miles in accordance with their earning charts (who issued ticket, fare class, fare)