I’m an EXP going to Europe on an award flight later this year. My parents might join us, but will originate from a different airport. Is it possible to link our PNRs for the segments we share?

Additionally, if we do succeed in linking PNRs, do they share my EXP access to the FL as well as the arrivals lounge at LHR?