I've recently made a couple of charges where the merchant actually said "this will appear on your statement as Blah Blah blah company", which was not the name you'd be expecting, and which was very helpful.