Originally Posted by
1999driver
Technically you could just walk through any of the hotel lobbies and enter into the garden.
You don't even need to walk through the lobby. There are roads to enter the garden area without passing through any building. So I think it would be perfectly fine to stroll through without being a staying guest.