Emirates aren't going to sell you miles that you can turn round and use to get a "cheaper" ticket (unless it's in a big miles sale). It doesn't make sense.

Buying miles can be handy if you just need a few to top up an existing balance to get a reward, but not for using to purchase flights outright.