It seems, that you can now book a compensaided flight on the Lufthansa Homepage (since Tuesday) and received 20% more award and status miles. Compensaided fares are available at the same price as the most flexible option in Economy Class (and of course also available in Bunsiess-Class).

Not sure, if the additional miles will be credited at the same time the regulare miles are credited or done later.