Originally Posted by
gfunkdave
I suspect these correspond to "heavy cream" and "half and half" in the US.
No, there's heavy cream (a.k.a. whipping cream) and light cream, and then there's half-and-half. I have no idea what differentiates heavy from light, but half-and-half is something else.