If they provide this voucher it indicates that the cause of the delay was under the airline's control, and insurance would typically not apply, because you would be compensated by the airline.
The Trip Delay coverage doesn't care if it's controllable. For example, mechanical failures are considered controllable delays but are covered.