FlyerTalk Forums - View Single Post - UA ticket, account, ID name mismatch/spelling, order, concatenation issues [Merged]
Old Feb 13, 2023 | 11:59 am
  #149  
bocastephen
A FlyerTalk Posting Legend
10 Countries Visited
Conversation Starter
All eyes on you!
20 Years on Site
 
Join Date: Sep 2002
Location: LAX/TPE
Programs: United 1K, JAL Sapphire, SPG Lifetime Platinum, National Executive Elite, Hertz PC, Avis PC
Posts: 47,008
Originally Posted by simpleSnow
Hey everyone, have a question. I have US & EU passports, with a differing Given Name Order (Given Name: NAME1 NAME2 Surname: SURNAME vs Given Name: NAME2 NAME1 Surname: SURNAME). All spelling the same, just middle and first name flipped. This is how it has always been, it's not a mistake.

So my question is with ETIAS coming live soon, if I buy a ticket with my US name order (my MP account is with this name order so I want to do this to continue to earn miles) during online check-in what will happen when I input my EU passport details (with that name order) so that ETIAS is not required from me? Will it throw a red flag and force me to check-in with an agent?

If anyone is familiar with German given names they can have several, and in German law the names are co-legal, so the order is not as strict as in US where there's a distinction of "middle name".
I would buy a ticket with your US passport name order and MP account, then at check-in, show your German passport as your "document of entry" that exempts you from ETIAS. There is risk of a rogue agent causing a problem, so get to the airport extra early. In the various dual passport threads, it's common for people to show a different passport at check-in to prove a right of entry at the destination.

Now having said that, I NEVER enter my middle name on any air ticket regardless of destination without any issues, so not sure if leaving out one of the mismatching names might help?
bocastephen is offline