I've had a somewhat similar experience, where I had one price for just the flight on the QR website, and booking via the Qatar Holidays portal produced a more expensive price for the same fare. Moreover, while on the QR website you can choose the fare type, that is not an option when you try to book the stopover as well.