Is it possible that the reservation number in Asiana's system is different from what you have received from AC? It happed to me when booking through British Airways to fly with another airline. British Airways provided me a reservation number but I cannot find the reservation in another airline's website. Had to called the customer service about it.