Fun fact that a Delta agent told me - you can always scan your Medallion barcode to board a flight or check into a SkyClub. I had a similar issue where my boarding pass would not come up and it actually did work!