As far as I know, you can check in at WAW check in counters for LO flights and LH flights up to 23 hrs prior to departure.
While LO check in counters are available all the day, LH/LX/OS shared check in counter opens only 2-3 hrs before an LH/LX/OS flight and then closes again.
I don't know about baggage storing conditions.