Happened to me last year in IAD. System wouldn't let the gate agent do it. We figured something out (card, status, bags on one passenger, or ?).
I couldn't tell you if it was an 027 coded ticket. because I don't have a working decoder and my memory is worse.