Try book and upgrade instead to see what price they give you for booking in Premium Economy and upgrading to Club World, or even upgrade one way depending on how many avios you are using. 48000 avios is nowhere near enough avios for a return flight to New York in Club.