Many thanks for the detailed explanation.
WE could keep going in this discussion, but it is going sterile unless some of the airline/IT guys involved will be willing to talk "on-the-record" and that is unlikely.