I cannot answer for KVS but I do have my own experience where gmail - unlike many other mail providers - will restrict files with certain content from being delivered. It also detects if file extensions are changed to try to bypass restrictions and also looks inside zip files to see whether the files within the zip meet gmail's rules.