We do have airport surface movement radar that is used by ATC. The systems predict runway incursions and give visual and audible alerts to the controllers. It is likely, that the JFK controller first noticed this incursion because of the alert from this system.
You can see the surface movement data, for many US airports, at
https://www.airportviewer.com/