No more gate changes and we finally departed 50 minutes late.

And arrived an hour late in a blizzard.
Apparently the captain decided that the crew had worked enough today as he announced that "due to severe turbulence all the way to Burlington, I've asked the FA to stay seated for the entire flight". And of course, other than one 5 second mild chop, there wasn't a hint of turbulence during the flight.
And on approach, the front cabin FA started walking down the aisle with a trash bag just as the rear FA announced "due the turbulence, we won't be collecting trash today..."