Allegedly (hmmm) the attempt in an eGate registers the reason the passport was rejected and the BF officer can see that to cross check, e.g. if the chip didn’t work. I plan on asking the BF agent which gate he has me down as having used next time I go through.
I was also told that the mandatory attempt at using an eGate first was an order that came from the Home Office. Thanks Cruella…