I realize I never followed up on this, but I eventually called Customer Relations which extended the voucher date without issue. (I didn't push for the refund because I'll use the voucher later this year, just after the initial short expiration would have expired.)

Thanks for the advice.