I think you'll find the old BA T7 lounge space has continued, just operated by the airport, and that's where former non-OW airlines send their pax. I'd expect LO do the same.

They will open their own lounge in JFK T1 when they move. (EDIT: With Mr Milky gone, maybe that's in doubt?)