PlusPoints are earned based on annual spend.

You are referring to miles upgrade. It is certainly not unusual for the submitted upgrade to waitlist, as UA would rather you upgrade by cash. The upgrade waitlist might open up at a late time, up until flight door closure, or not.

You could also redeem miles into F outright by spending the necessary miles at booking.