when this happened to Mrs767 a couple years back (*NOT* for a broken seat or FAM; GA just handed her a new BP for 16D instead of 2D) they gave her 3000 miles and promptly reissued the GGU to my account
I didn’t think to inquire about refund of fare difference, but iirc lowest coach and GGU-eligible were the same