Because the fares exist on the route, so the availability exists, even if it is zeroed out.

P would have to completely be pulled by AF, including published fares and what have you, for EF to no longer show P0 F0 (or in case of LH/LX F0 A0 and so on)