I like the Sofitel in Lyon - it's not the prettiest building, but it's a great central location on the Rhône and a good bar with a view on the 8th floor.
Not sure if you've been to Lyon before, but it's a lovely compact city that is easy to get around on foot. And then there's the food..... Depending on your/your fiancé's level of squeamishness, you should try a traditional Bouchon while you are in Lyon. Your concierge will no doubt have a recommendation, otherwise use the Michelin.
Re wines, are you driving from Lyon to Avignon"?