This sounds like a mistake from the baggage handling company sending the container to the wrong belt(BR395 vs BR391). Im assuming all the bags that came out from the wrong belt was all priority?
Typically EVA has a rep that roams around baggage area, id say, next time find them, they usually can contact the baggage company rep to find your bag and sort out the issue.