It also behaves similarly when I have to select a seat through Android app and it opens up a browser window, I select the seats and it does not go anywhere. However, when I normally close the popup and go back, it usually retains my selection. So perhaps give it some time to see if your selection actually persisted?