When piecing together routes like this what restrictions are involved? Is it only for partner flights or for tacking on a leg within the destination/origin zone?

Feel free to link me to something if this is common knowledge that I'm missing. Thanks!