You would have to cancel both reservations and rebook a new single reservation with both travelers in it. This might be an expensive proposition if fares have increased since you originally booked.